Non classé

la langue des kurde

Les chercheurs s'interrogent sur les raisons de la différenciation, au sein du groupe ouest-iranien, des langues kurdes ou de la langue kurde à travers ses différents dialectes. Dans les années 1930, les vers syllabiques proches de la poésie populaire, le poème en prose et le vers libre font leur entrée dans la poésie. Piranshahr et Mahabad sont deux principales villes de Mukrian.[3]. Fondamentalement, c’est la langue qui les réunit, véhicule de toutes les valeurs culturelles. Le kurde est une langue indo-européenne apparentée au persan.Il est parlé dans le sud-est de la Turquie et la région frontalière (et montagneuse) en Irak et en Iran.Il est également parlé au nord de l'Iran, à la frontière avec le Turkménistan (aussi une zone montagneuse). Le kurde est une langue indo-européenne faisant partie de la branche iranienne occidentale avec environ 40 millions de locuteurs dans le monde. La radio iranienne a inauguré récemment de nouvelles émissions en langue kurde ; les ministres entreprennent beaucoup plus souvent des voyages en pays kurde afin d’examiner sur place les possibilités d’introduire certaines réformes sociales et culturelles. Avec un certain retard dû à l'éloignement et à l'isolement, une nouvelle littérature s'épanouit. Le groupe central comprend le kurde parlé au nord-est de l'Irak où il est appelé soranî et les parlers des districts voisins, au-delà du Zagros, dans le Kurdistan d'Iran. En Irak, le kurde a le statut de langue co-officielle, parallèlement à l’arabe. Ils naissent parallèlement et en opposition à la consolidation des voisins ottomans et persans. De brillants intellectuels kurdes et français, dont l'orientaliste Roger Lescot, se regroupent à Damas autour du prince Djeladet Bedir Khan et de son frère Kamuran. Les Empires ottoman et persan se constituent définitivement et, au début de la seconde moitié du siècle, stabilisent leurs frontières, c'est-à-dire qu'ils se partagent le territoire des Kurde, le Kurdistan. La création littéraire est encouragée. Le ton social s'affirme et donne aux poèmes un caractère militant. M. Emin Bozarslan fait paraître de charmants contes pour enfants, Rojen Barnas des recueils de poèmes, tandis que le journaliste Mahmut Baksi, membre de l'Union des écrivains suédois, publie un roman et des contes pour enfants en kurde, turc et suèdois; Mehmet Uzun fait paraître deux romans réalistes. D'autre part, seule une partie des textes a été éditée et l'on ignore combien ont disparu dans la tourmente des incessants conflits qui se déroulent depuis plusieurs siècles sur le territoire du Kurdistan. Langue littéraire, épique et poétique, jadis parlée à la cour de plusieurs sultanats kurdes, le gurani, « langue de prestige » de l'élite est-kurde, semble avoir été submergée par le kurmandji, auquel il a légué quelques éléments. Le groupe central comprend le kurde parlé au nord-est de l'Irak où il est appelé soranî et les parlers des districts voisins, au-delà du Zagros, dans le Kurdistan d'Iran. Après la deuxième guerre mondiale, le régime turc entre 1950 et 1971 se donna une teinte de démocratie bourgeoise et l'usage oral de la langue kurde fut de nouveau autorisée. Le déclenchement de la première guerre mondiale et ses conséquences modifient radicalement la situation des Kurdes. Le kurde est la langue véhiculaire d'environ 30 millions d'hommes et de femmes, vivant en majorité sur un grand territoire du Moyen-Orient que les Kurdes et les géographes appellent Kurdistan, partagé entre la Turquie, la Syrie, l'Irak et l'Iran au lendemain de la Première Guerre mondiale. Vous voulez apprendre le kurde simplement et rapidement mais durablement? Le kurde est la langue de plus de trente millions de personnes vivant au Proche-Orient et dans la diaspora, tout particulièrement en Europe. Longtemps opprimée, souvent méconnue, toujours minoritaire, la langue kurde, de caractère polydialectale, bénéficie aujourd’hui d’un intérêt des médias, d’une mobilisation de la diaspora kurdophone et du développement des recherches linguistiques. Tout le monde admet, en effet, que le kurde fait partie de la grande famille iranienne, comme le persan moderne, bien qu'il s'en distingue très nettement p L'un des représentants les plus brillants de ce courant est Ibrahim Ahmed qui publie, en 1959, Körawarî (La misère) un recueil de nouvelles réalistes, et surtout Janî Gal (La souffrance du peuple) qui paraît à Bagdad en 1973, le premier roman écrit en kurde central. Bend 1: Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê. En envahissant la région ces tribus et peuples assimilent, donnent leur langue et leur nom à d'autres peuples irano-aryens déjà présents sur le terrain. et par une partie des Kurdes vivant en Iran, en Iraq. 1Au cours des premières décennies du XX e siècle, le mouvement national kurde a tenté de créer une langue kurde unifiée. Bien que celle-ci ne forme que 18% de la population totale kurde, le centre de la vie culturelle kurde se transporte en Irak où la production va aller en se développant à partir de la seconde moitié des années 1920. La langue kurde est divisée en plusieurs dialectes dont les deux principaux sont le Sorani (qui est parlé dans l’est et dans le sud du Kurdistan) et le Kurmandji (qui est parlé dans l’ouest et dans le nord du Kurdistan). Sur la proposition de l’Union des Enseignants Kurde en Europe (YMK), l'Inalco a développé un projet de formation en ligne à destination des locuteurs de kurde pour pallier le manque d'enseignement en kurde en Europe.Cette formation de niveau C2 se déroulera sur 5 jours entre le 6 et le 10 juillet 2020 (30h de formation). Assurément la langue kurde Au X IXème siècle, à la suite de l'essor général des mouvements de libération nationale au sein de l'empire ottoman, et bien que fortement teinté de tribalisme, un véritable mouvement national kurde va lentement se développer. Probablement, le relief, qui rend difficiles les communications, mais aussi le mode de vie de nombreuses tribus kurdes semi-nomades ont favorisé le maintien de langues ou dialectes propres aux différents bassins hydrographiques et aux principales vallées. La représentation a finalement été interdite par les autorités… juste avant le lever de rideau. Son oeuvre poétique de plus de 2.000 vers, est restée populaire et elle est encore régulièrement rééditée. La presse kurde, qui a débuté au XIXe siècle, a franchi jusqu’à présent de grandes étapes historiques. Ainsi, ‘ ‘Kurti’ ‘signifie le peuple de la … La dernière modification de cette page a été faite le 11 décembre 2020 à 14:54. Le dialecte Mukriani est parlé dans les villes de Piranshahr et de Mahabad. la langue kurde Il appartient au sous-groupe nord-ouest des langues iraniennes, qui à son tour appartiennent à la langues indo-aryennes, une branche de la famille Indo. L’Institut kurde d’Istanbul, qui travaille sur la langue, la littérature et l’histoire kurdes depuis 1992, a également été l’une des institutions fermées par décret. En Irak, le kurde a le statut de langue co-officielle, parallèlement à l’arabe. Les Kurdes (kurde : Kurd, کورد) sont un peuple de langue indo-européenne, et majoritairement de confession musulmane sunnite qui compterait 30 à 40 millions de personnes vivant surtout en Turquie, en Iran, en Irak et en Syrie. Une nouvelle intelligentsia kurde se forma. Cela signifie que vous pouvez en fait parler la langue à un certain niveau acceptable simplement en visitant les pages ci-dessus. C'est la plus grosse production littéraire kurde, en dehors de l'Irak. Des livres d'enfants, des abécédaires, des traductions d'ouvrages historiques sur les Kurdes... paraissent. Ils deviennent les principaux artisans de la renaissance de la littérature septentrionale. Newsletter | La poésie s'inspire largement pour leurs thèmes et leurs images de la tradition persane, mais les poètes déploient une grande imagination dans le renouvellement des symboles et de la musicalité du vers. Contact | Appuyés par plusieurs centaines de milliers de travailleurs kurdes émigrés, les intellectuels kurdes se regroupent et ne ménagent aucun effort pour promouvoir leur langue. Le Kurde comme langue et comme écriture n'est pas unifié. Après la seconde guerre mondiale, dans la Syrie devenue indépendante, les Kurdes -4% de la population totale kurde-perdent leurs libertés, et la production se tarit. Apprendre le kurde en ligne rapidement et facilement. La langue kurde est divisée en plusieurs dialectes dont les deux principaux sont le Sorani (qui est parlé dans l’est et dans le sud du Kurdistan) et le Kurmandji (qui est parlé dans l’ouest et dans le nord du Kurdistan). C'est à la charnière du IIème et du Ier millénaire avant J.-C. que les tribus et peuples iranophones de l'Asie centrale et des territoires limitrophes commencent leurs déplacements vers le plateau iranien et les steppes du littoral de la Mer Noire. Le kurde est, avec l'arabe, la langue officielle du Kurdistan irakien, région autonome fédérale du nord de l'Irak[4]. Apprendre le kurde en seulement 17 minutes par jour - Simple, rapide et efficace! La région du Kurdistan s’étend aujourd'hui entre l’Iran, l’Irak, la Turquie et la Syrie. Mercredi 4 juin 2014 à 06h15. Malgré sa brièveté, elle provoque un essor remarquable des lettres kurdes. Le groupe le plus important par le nombre de ses locuteurs est le kurde septentrional communément appelé kurmandjî, parlé par les Kurdes vivant en Turquie, en Syrie, en U.R.S.S. La spécificité du peuple kurde y est. Ainsi, le kurde n'est apparent ni l'arabe ni au turc. La prose prend son essor au moment de l'épanouissement des revues et magazines qui véhiculent les premiers essais poétiques et narratifs, les nouvelles et les nouvelles historico-légendaires qui confirment de façon éclatante la vitalité du kurde. De nombreux poètes se révèlent, tels que les poètes Hejar et Hêmin. En Turquie, les pourparlers entre le gouvernement et le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) hors-la-loi ont échoué et une guerre civile totale est sur le point de redémarrer. La langue kurde fait partie du groupe irano-aryen ou iranien de la grande famille des langues indo-européennes. Longtemps interdite, l'utilisation de la langue kurde dans l'espace public avait pourtant été autorisée partiellement depuis les années 1990 et plus largement depuis le début des années 2000. Le kurde est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues iraniennes occidentales. Pratiquer votre kurde en envoyant des courriels à vos correspondants. Introduction. Poètes et écrivains font paraître leurs oeuvres d'abord dans des revues publiées par des maisons d'éditions kurdes en Suède. Peu à peu le sentiment d'appartenir à la même entité se développe parmi les Kurdes. Pour elle, être une chanteuse kurde dans le monde donne un rôle important. Cette langue spécifique devait être la langue véhiculaire de la nation à créer mais aussi le marqueur de la spécificité nationale. A ce titre, leur communauté bénéficie de l'encouragement de l'Etat et possède écoles, presses et éditions. En Turquie, après le succès militaire de Mustafa Kémal contre la Grèce, un nouveau traité signé à Lausanne en 1923, confirmait la souveraineté turque sur une grande partie du territoire kurde et sur plus de 52% de la population totale des Kurdes. Symboles du nationalisme kurde naissant, il y a plus quatre siècles, les deux amants reçoivent ainsi le lecteur de la toute nouvelle revue en langue kurde, Kurd’Înalco. En effet, les autorités suédoises, qui favorisent le développement culturel des communautés émigrées, allouent aux Kurdes-ils sont 12.000-un budget de publication relativement important. Un Bulletin mensuel de liaison et d'information fait une revue de presse sur la question kurde et informe sur les activités et les projets de l'institut. Les linguistes s'accordent à déceler dans les langues kurdes contemporaines, et notamment en kurmandji, la trace d'une influence non indo-iranienne, notamment phonétique. La tr s grande majorit des Kurdes (80 %) ne parlent pas d'autre langue que le kurde, une langue qui, l'instar du persan, de l'afghan, du baloutche, etc., fait partie de la branche iranienne issue de la famille indo-europ enne. Il est interdit d’apprendre le Kurde à l’école, ou d’enseigner dans cette langue. En février 1979, une révolution populaire chassé a le régime monarchique mais le pouvoir islamique qui l'a remplacé est aussi peu disposé à accorder des droits nationaux à sa minorité kurde. Il est parlé par les Kurdes (environ 44 millions de personnes), qui peuplent une vaste région appelée Kurdistan et divisée entre la Turquie centrale et surtout orientale, le nord-ouest de l'Iran, notamment occidental, l'Irak septentrional et la Syrie septentrionale[2]. Cette langue se distingue des autres langues irano-aryennes telles que le persan, le pashto, le baloutchi, l'ossète (parlé dans le Caucase), le gilaki et le mazanderani (parlés au bord de la Caspienne). Aujourd’hui, survivante de politiques d’interdiction et de génocide linguistique, la langue kurde reste bien vivante dans un Kurdistan colonisé où tout ce […] La grande période de la littérature kurde dans cette région est celle de la République du Kurdistan qui ne dure que onze mois à la fin de la seconde guerre mondiale. Ew xwedî hiş û şuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin. Enfin, l'Institut réunit deux fois par an les écrivains, linguistes et journalistes kurdes de la diaspora pour étudier ensemble les problèmes de terminologie moderne. Six ans plus tard, plus de trois cents intellectuels kurdes, vivant dans divers pays européens, américains et en Australie, ont rejoint l'Institut pour l'aider à mener son action de sauvegarde et de renouveau de leur langue et de leur culture. turc est la langue parlée par les Turcs. Ce groupe a également donné naissance à une langue littéraire. la langue kurde Il appartient au sous-groupe nord-ouest des langues iraniennes, qui à son tour appartiennent à la langues indo-aryennes, une branche de la famille Indo. Famille de langues: kurde est une langue indo-iranienne. En Iran, où vit plus du quart de la population kurde, comme en Turquie, les autorités mènent une politique d'assimilation forcée de leur minorité kurde. Lorsque, en 1787, le dominicain Maurizio Garzoni publiait à Rome, la première en Occident, sa Grammaticae vocabulario della lingua kurda, il reconnaissait déjà que le kurde était une langue originale et apparentée au persan. Trouver des correspondants dont la langue maternelle est le kurde. Mais le temps presse, et une course contre la montre est engagée. (INALCO) de l'Université de Paris. Le site expert en cours de langue 17-minute-languages.com propose une méthode avérée d'apprentissage du kurde en 17 minutes par jour. Les recueils de poèmes de Djasimê Djalîl, né en 1908, paraissent au lendemain de la seconde guerre mondiale. Ce groupe a donné naissance à une langue littéraire. Ses thèmes préférés sont déjà ceux que ses compatriotes traiteront le plus souvent: l'amour de la patrie, ses beautés naturelles et le charme de ses filles. Les premiers monuments littéraires kurdes connus datent de cette époque. A l'issue de cette guerre les Kurdes se retrouvent divisés entre quatre Etats: la Turquie, la Perse, I'Irak et la Syrie, juridiquement souverains mais politiquement subordonnés au jeu mondial des grandes puissances. des principaux ouvrages sur la langue kurde n'aurait d'utilité qu'à la condition de l'assortir d'observations critiques, ce qui ne saurait entrer dans le cadre de cette brève intro¬ duction. Les Kurdes sortent de leur isolement et le contact avec l'Occident-traduction de Pouchkine, Schiller, Byron et surtout Lamartine-bouleverse les données du domaine poétique. Le kurde, la langue des Kurdes, qui appartient au groupe nord-occidental des langues irano-aryennes, n'a jamais eu l'occasion de s'unifier et ses dialectes sont généralement répartis en trois groupes nettement apparentés entre eux. Les aléas de leur histoire, probablement liée au relief très montagneux qui caractérise et divise leur vaste région en trois grandes parties au moins, a empêché les Kurdes d'unifier leur langue. Ce mardi 13 octobre, en Turquie, le théâtre municipal d’Istanbul accueille une grande première. Il existe de nombreuses petites communautés kurdes en Arménie, en Géorgie, en Azerbaïdjan et dans certaines parties de l'Europe. Longtemps opprimée, souvent méconnue, toujours minoritaire, la langue kurde, de caractère polydialectale, bénéficie aujourd’hui d’un intérêt des médias, d’une mobilisation de la diaspora kurdophone et du développement des recherches linguistiques. Après avoir entendu de nombreux chanteurs d'opéra internationaux chanter dans leur langue maternelle, elle s’est demandé ce qu'elle pouvait faire pour inspirer ses pairs kurdes en Turquie. Les Kurdes ont deux dialectes principaux, différents mais proches et compréhensibles l'un par l'autre : Elle serait l'héritière, selon les linguistes, du « kurde antique » dont on ne possède pas d'attestation écrite. Poètes et nouvellistes s'expriment librement dans les revues des maquisards. Le kurde (en kurde : kurdî) est une langue indo-européenne appartenant à la branche des langues iraniennes occidentales. . Zone géographique: kurde les gens vivent principalement dans des régions appelées à peu près Kurdistan - l'est et le sud-est de la Turquie, l'ouest de l'Iran, le nord de l'Irak et le nord de la Syrie. En Turquie, les Kurdes constituent la plus grande minorité ethnique mais subissent depuis fort longtemps la répression de l'État avec notamment une interdiction visant la langue kurde.

Exposition Paris, Grand Palais, Show Must Go On En Concert, Android Tv But, Les Wriggles - Poupine Et Thierry, Bienvenue à Tous En Italien, Visiter Berlin En 10 Jours,

Partager sur :
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn
No comments yet! You be the first to comment.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *