Non classé

voire même académie française

Si j’avais condamné cette locution, j’aurais par le fait même imposé ma vision de la langue à mon révisé. – Il est souvent difficile, voire impossible de répondre aux attentes de tous. cliquez ici. L’Académie, suivie par Littré, a enregistré « voire même » dans son dictionnaire depuis 1835 (« Ce remède est inutile, voire même pernicieux ») et on en trouve bien des exemples modernes. De plus en plus de grammairiens reconnus se montrent tolérants envers l’expression pléonastique voire même, qui est très répandue dans la francophonie, tant à l’oral qu’à l’écrit. La ligne directrice que vous vous êtes fixée me donne donc très envie de lire la suite de votre journal personnel (ou blog, je n’ai rien contre ce mot que je préfère à la graphie blogue que je trouve hideuse). Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire. Et cette nuance est soulignée par le mot « même ». Macho, l’Académie française? Ce que disait le peuple (la LIE de la société, comme il l’appelait) était systématiquement condamné. Bonjour à tous, ... Voir aussi [Dire, Ne pas dire] Comme même [Dire, Ne pas dire] Tant bien même. Je n’y mets aucune sorte de pédanterie, seulement du plaisir, même si on se moque de moi. L'Académie c'est l'histoire d'Agathe, Marie et Wendy, trois meilleures amies qui entament leur 5e secondaire dans un pensionnat alternatif pour filles seulement. Il est familier. ?? Mais cela dépend autant de l’autre ou des autres, que de la construction qu’il a utilisée. ». Pour les diplômes obtenus en dehors de la Polynésie française, veuillez vous rapprocher de votre ancienne académie ou ex-établissement scolaire. « Voire même » introduit par ailleurs une notion d’extrême : le même indique une sorte d’extrémité sur laquelle est mis l’accent. Cela ne change rien au fait qu’un pléonasme est un pléonasme et qu’après que gouverne l’indicatif. Depuis Richelieu, l’Académie française publie, à peu près tous les quarante ans, pour référence, le dictionnaire de la nôtre. Cette argumentation ne tient pas la route, car ces nombreux ouvrages s’inspirent souvent les uns des autres. - Charlotte était emballée, voire même surexcitée à l’idée de s’envoler pour Paris. Je crains toutefois de ne pouvoir vous être de quelque utilité pour le problème que vous soulevez, à la fin de votre commentaire, relativement à la graphie de shibboleth. Et néoplasme signifie cancer, terme qui fait partie du domaine médical. Et je souligne que tout un chacun peut autant être un paysan qu’un aristocrate de Neuilly. Le nouveau portail numérique des 9 éditions du Dictionnaire de l'Académie française En poursuivant votre navigation sur ce ... Nous avons le même professeur. L’Académie française fondée en 1635 par Richelieu en est un exemple, tandis que l'Académie royale de peinture et de sculpture suit en 1648 l'exemple italien de l'Académie de Saint-Luc à Rome. Autre exemple : celui de Maurice Druon, le secrétaire perpétuel de l'académie française. Pour copier ses parents ou les braver au contraire, par habitude, d’entendre dire à chaque fois « on dit pas voire même » ou « si y a pas de main, tu peux pas l’amener, tu l’apportes » (ha làlà…) et bien d’autres encore… combien sommes nous finalement à ne plus trop savoir ce que l’on pense, soi, et non ce qu’en pense notre passé ou nos personnages composant nos psychés ? Parce que le raisonnement derrière cette condamnation me semble plutôt bancal. Si l’ensemble de la population décide de créer une forme de néologisme en ajoutant au lexique la formule « voire même » à ses deux composants déjà identiques, pourquoi pas. Je ne doute pas de me retrouver bientôt en slip, le week-end, la fermeture éclair de ma veste de tweed, bloquée, voire même complètement niquée, genre out pour toujours, que si j’aurais su je serais resté at home, lol. Il y abordera différents thèmes sous l’angle des avantages commerciaux que procure le respect de la Charte de la langue française et des droits linguistiques de la clientèle et du personnel. Mais elle est plutôt à comprendre comme « véritablement même » ou « peut-être même ». « Il faudra travailler pendant deux heures, voire même trois. (…) » « Archaïque » : non pas une place dans le temps mais l’étagement des déterminations. Je parierais que personne ne le sait. Non, c’est bien de néoplasme. vase sujet, je dirais. On pense à Kostas Axelos qui a voix au chapitre du paysage archaïque de Kenneth White, et que j’aime citer, en la circonstance : C’est là un avis. Connaissez-vous le journaliste Michel Audetat? On le joint souvent au mot Même. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique. Elles sont parmi les plus concises. ». Dans son blogue intitulé « Le petit blog rouge-brun de Discipline », il écrit, le premier mai dernier, à propos du livre de Régis Debray « Rêverie de gauche », ce qui suit : Et pourtant, certains mots (c pour c’est par exemple) m’ont séduit. À quoi tiennent les règles de grammaire qui nous sont imposées? On a beau reconnaître que « de plus en plus de grammairiens reconnus » tolèrent cette formulation; que « plusieurs grammairiens ne la considèrent pas comme pléonastique », qu’elle « constitue un renforcement »; qu’elle « est très répandue dans la francophonie, tant à l’oral qu’à l’écrit »,  son emploi est quand même dit FAUTIF! A quand, suivant cette pente « si j’aurais su je n’aurais pas venu » comme étalon du parler de tous ? Même. Il y a un jugement de valeur hors-sujet dans le mot horrible. Que ce soit pour la féminisation des noms et des fonctions, refusant les "madame la ministre" et autres "madame la présidente", ou l’usage ou non de l’accent circonflexe. » Il ne messied pas de constater la finesse des caprices de votre expression qui par la négation (n’) nous dit que l’on est aussi catégorique en la matière, et le subtile (au féminin avec le e final)) parfum s’exhale comme une rare fragrance. En revanche, un horrible pléonasme réfère a un ressenti affectif personnel. Le problème est plutôt de confondre « voire » et « voir »…. Je me pose toujours la question de leur pertinence. On jurerait que ces grammairiens reconnus sont des laxistes qui ne font rien pour protéger la langue, qu’ils n’y connaissent rien et qu’il ne faut surtout pas laisser l’usage dicter la voie à suivre. « Voire » signifie de nos jours « et même ». » (http://www.cnrtl.fr/definition/academie9/interlude). Comme le veut la tradition, le grand prix du roman de l'Académie française précède celui du Goncourt qui se tiendra le lundi 30 novembre, le même jour que le Renaudot. Il faudrait s’interroger sur l’intention du locuteur au moment où il choisit d’utiliser ou d’ajouter le terme « voire »; les trois phrases « Anne est pompette et même saoule », « Anne est pompette, voire saoule », « Anne est pompette, voire même saoule »: présentent une gradation (la virgule, signifiante, jouant le rôle, comme en musique, de respiration); la première phrase est plus neutre, plus simplement descriptive; un peu moins la deuxième; quant à la troisième, il semble qu’il y ait là, comme en musique, un léger crescendo pouvant exprimer des sentiments divers, amusement, réprobation par exemple; la façon dont le locuteur prononcerait chacune de ces trois phrases serait, je crois, différente… La même année, il est élu à l’Académie française et en devient le secrétaire perpétuel de 1985 à 1999. je peux toujours m’interroger, me ranger à une façon de faire : si la technologie me pousse dans un autre sens, je finirais, tôt ou tard, par y aller, du moins jusqu’à ce que je devienne trop obtus pour changer d’avis. Mais la langue ne peut-elle pas évoluer? Quitte à se contredire parfois elle-même. Ces articles, dans lesquels sont notamment abordées la manière de présenter des références dans un texte (entre autres avec un appel de note) et la tournure avoir comme langue maternelle, sont des exemples parlants de votre contribution à la bonification de la BDL. Composée de 40 académiciens Les Immortels ont utilisé cette expression dans la dernière édition du Dictionnaire. « La Covid-19 » et non « le Covid-19 », la volonté de l'Académie française de féminiser l'appellation du « SARS-CoV-2 » fait sourire en Angleterre. Sinon, on ne considérerait pas voire même comme une faute. //qu’en tant qu’infirmier il entendait plus souvent parler de néoplasme que de pléonasme. La même année, il est élu à l’Académie française et en devient le secrétaire perpétuel de 1985 à 1999. Et ma réponse est sans ambiguïté : je ne pense pas que cet ajout apporte quelque chose. Je me suis permis, hier, d’envoyer à Monsieur Audetat un courriel pour lui demander si d’aventure il accepterait de recevoir mes petites remarques de lecteur lambda sur le bien-fondé de cette locution adverbiale dans le livre de Monsieur Debray…Je n’ai pour l’heure reçu aucune réponse. . Honoré de Balzac, dans le « Code des gens honnêtes » III, I, écrivait : «  Posons d’abord pour premier principe que la plus mauvaise transaction, rédigée même par un mauvais notaire ignorant, est meilleure que le meilleur procès, voire même que le gain du procès (…) » une ineptie évitée par le correcteur… oui, mais, est ce si bien, finalement ? » Or « guère » signifie incontestablement « beaucoup ». C’est une grande ville, de vieille origine française. C’est une grande ville, de vieille origine française. Il me semble possible d’ajouter un autre point de vue dans ce débat: la langue est un marqueur social, qu’on le veuille ou non. Monsieur Rouleau, je suis sûr que vous avez une réponse… Sachez que je la lirai avec le plus grand plaisir, si vous voulez bien nous instruire sue ce point de traduction. je suis absolument persuadée que bien des choses que nous faisons, aimons, ou n’aimons pas, son définitivement causés par cela. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Cinq sièges à pourvoir d’ici à un an. Elle est même l’artiste française la plus écoutée de la planète. Voire même est considéré pléonastique. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. J’aimerai bien dire à certain que « voire même » se dit, malheuresement, dès que j’entends l’assemblage de ce mots, je ne peux m’empêcher de lui dire que cela n’existe pas dans la langue française. L'intégrale, Académie Française, Hélène Carrère d'Encausse, Philippe Rey. L'Académie française, institution créée en 1635, est chargée de définir la langue française par l'élaboration de son dictionnaire qui fixe l'usage du français. Je relis votre pénultième ligne de votre commentaire en date du quinze avril deux mille douze, Monsieur Rouleau et voici ce que vous écrivez : Mes connaissances dans ce domaine sont nulles. ». Il faut cependant savoir que l’expression voire même est encore critiquée dans bon nombre d’ouvrages; il convient donc de l’éviter, en particulier dans un texte soutenu. Cependant, elle est approuvé par le Littré et par l’Académie française, qui donne même un exemple d’emploi : Ce remède est inutile, voire même pernicieux. De même que « monter en haut » ou « marcher à pied », si le pléonasme n’apporte rien à la force et à la grâce du discours, il me semble devoir être supprimé. Quand je révisais, je n’intervenais pas (je signalais seulement que certains ne l’aiment vraiment pas). En cette affaire, il me semble que nous naviguons entre deux écueils, celui de l’élitisme qui écrase et celui du populisme qui arase. A ce jour, voire même reste un pléonamse, à libre disposition de tout un chacun, qu’il est dommage de perdre. Membre de l'Académie française, première femme professeur au Collège de France, elle est connue sur le plan international pour ses travaux sur la civilisation et la langue de la Grèce antique, en particulier à propos de Thucydide. Free shipping for many products! Mémoires du président Hénault de l'Académie française: écrits par lui-même by Charles-Jean-François Hénault. Remarquez l’absence de remarque, de condamnation. Composée de 40 académiciens – Il est souvent difficile, voire même impossible de répondre aux attentes de tous. tant dans cette notion de gradation ou « marqueur » linguistique (je parle donc des utilisateurs de la langue) que dans la notion de pléonasme, donc de sens identiques. « Remarquez l’absence de remarque, de condamnation. S’agissant de « après que », je précise qu’il s’agit d’un exemple complémentaire d’une erreur communément commise, voire admise comme n’étant pas erronée. Mais est-elle problématique? Tout le monde était de cet avis, voire monsieur un tel, qui n’est jamais de l’avis de personne. Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. Savoir que « voire même » est considéré par certains (des puristes indécrottables?) Lorsqu’ils utilisent « voire même », cherchent-ils à dire autre chose ? Pour l’Académie Française, il est impensable de faire évoluer la langue et d’accepter cette locution, il faudrait donc dire « par conséquent » ou « de ce fait ». Car, tout comme vous, je ne me satisfais pas de connaître les règles du français. Find many great new & used options and get the best deals for Dictionnaire de l'Académie Françoise, Vol. Vous ne voulez pas l’utiliser. Arché en grec veut dire : commencement et point de départ; mais aussi eu indissolublement, commandement et pouvoir . toute une partie du « peuple » d’aujourd’hui écrit, et s’exprime ainsi. je n’écris quasi plus que par la saisie informatique à présent. ce qui veut dire que l’on peut, en extrapolant, me faire aussi bien écrire via se correcteur « voire même » que « voire » ou « même », ou « au temps pour moi » et « autant pour moi ». Je suis de votre avis. Changer ). même que Georges de Porto-Riche, candidat dès 1909, élu en 1923. La forme originelle est voire même (c’est-à-dire vraiment même), et voire seul est une forme elliptique plus récente. Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. L’auteur écrit le mot : « shibboleth ». D’autant que je vais mettre mon grain de sel. En effet, l’adverbe voire signifie « et même ». Malheureusement l’enseignement tient plus de Pavlov que d’une quête du sens. Saupoudrer : Composé de sau-, v. sel et de poudrer « Aujourd’hui on n’est moins catégorique, mais il y a parfois un subtile parfum de cette attitude qui flotte.

Belleville Paris Carte, 13 Organisé Album Spotify, Marina Foïs Et Ses Fils, Darty Livraison à Domicile Covid, Le Destin Mots Fléchés, Maroquinerie Italienne En Ligne,

Partager sur :
Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn
No comments yet! You be the first to comment.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *